C’est calme au sein de 8e bataillon, depuis qu’ils sont postés en arrière-garde. De plus, Samonji a été promu et muté au pilotage des machines sans pilote, les Perfvollen. Tokimune en vient à trouver le temps long jusqu’à l'arrivée de Suguro avec des nouvelles intéressantes…