Alors que le général de brigade Kaien et Suguro semblent toujours manigancer des choses, le capitaine Samonji est bien décidé d’empêcher Tokimune de piloter à nouveau l’Argevollen. Tokimune comprend mieux pourquoi, en voyant son comportement lors du dernier combat…