Grande remontée dans le temps pour cet épisode qui raconte l’histoire de la sœur de Tokimune au sein de l’armée, ainsi que sa relation qu’elle avait avec Ukyô Samonji. On y apprend qu'elle était la dernière pilote d'essai sur un prototype révolutionnaire de Trail Krieger.