Le 8e bataillon autonome profite d’une pause à Wishpey, village natal d’Okui. Mais c’est le branle-bas de combat lorsqu’ils apprennent qu’Ingelmia est en approche et menace le village. Pour couronner le tout, les commandants du bataillon ne sont pas là pour diriger les opérations…