"Shôichi et Tooru ont échappé aux griffes du comité disciplinaire, mais ce n'est pas le cas de leurs deux amis. En punition, ils ne pourront plus jouer tous les quatre jusqu'à la fin du semestre. En outre, il semble que Tooru ait eu une histoire compliquée au collège. Peut-être que son frère pourra en dire davantage à Shôichi."