Hikari a renoncé à s'enfuir du stage d'étude, pour le plus grand bonheur de Shôichi. Ces vacances d'été passées ensemble les ont rapprochés. Cependant, la jeune femme reste encore un mystère pour notre héros. La fin du stage approche, Hikari s'ouvrira-t-elle enfin à Shôichi ?