Tooru Miyamae s'avère être une véritable joueuse hardcore ! À tel point que Shôichi et ses amis ont du mal à suivre sa fièvre ludique ! En outre, son attitude dans les jeux compétitifs commence à lui attirer des ennuis. L'un des enfants qu'elle a écrasés sans vergogne est de retour pour prendre sa revanche, et il a amené du renfort...