Pour leur première mission, les Jägers réduisent à néant la forteresse d’une bande de brigands sous les yeux ébahis de Tatsumi, resté en retrait avec Esdeath, totalement éprise de lui. Le jeune garçon décide alors de tout faire pour se libérer du général et retrouver ses compagnons afin de les informer de ce qu’il a vu...