Un voyeur jette régulièrement un coup d'œil furtif dans le bain des filles, et les élèves sont chargés d'attraper le coupable. Pendant ce temps, la prison tente d'en savoir plus sur cette chronologie et de comprendre pourquoi Nana les a envoyés ici.