Nana envoie Jail, Lynn, Pele et Hina 300 ans en arrière. Ils arrivent dans une institution inconnue avec une technologie bien supérieure au monde auquel ils sont habitués, et rencontrent Rihito, un jeune homme dont Hina est convaincue qu'il est Licht lui-même.