Le match entre les Mifune Dolphins et les Tôto Boys s'est terminé de manière désastreuse pour Daigo, entre la défaite et surtout la blessure de Hikaru dont il est en partie à l'origine. Néanmoins, Daigo espère que Hikaru va vite se remettre et décide de se rendre chez lui, en compagnie de Mutsuko pour prendre de ses nouvelles. Malheureusement, Toshiya ne lui en donnera pas de bonnes…