Le calme revient à Balbadd. Ali Baba et les hauts dignitaires organisent un gouvernement provisoire le temps de faire entrer dans les moeurs de Balbadd le fonctionnement d'une république. Alors qu'Ali Baba contemple son pays en voie de reconstruction, un serpent le mord au bras avant de de repartir discrètement. Puis les armées de Kô approchent de la côte de Balbadd, leur but ayant probablement été de débarquer sur Balbadd quelle que soit l'issue de la révolution. Sindbad force à Ali Baba à faire profil bas et à quitter Balbadd, car la présence de la famille royale depuis la proclamation de Balbadd en tant que république pourrait offrir à Kô un prétexte de plus de s'imposer et d'absorber Balbadd à leur royaume.