Cela fait maintenant deux mois que Taoru a quitté l'hôpital et poursuit son traitement avec le Dr Hirata. Il ne fait plus de cauchemar et n'a plus vécu d'expérience extra-corporelle, ce qui accrédite la thèse du médecin, qui pense que tout est une illusion créée par son cerveau.