Tarō décide d'aller rendre visite à sa tante Kei pour s'excuser : les nouvelles levures n'ont pas eu l'effet escompté sur l'alcool de riz et le garçon est persuadé qu'il en est responsable (il aurait effrayé la levure lors d'un voyage astral). En chemin, il rencontre Makoto qui se rend également à Kumata.