Shinji a révélé à Shirou qu'il ne possédait pas de pouvoirs, qu'il était un maître relativement faible, et lui a proposé de s'associer. Ce que Emiya a refusé. Il lui a cependant doné une information de premier ordre : une sorcière très puissante s'est établie au temple Ryuudouji et collecte des âmes. Shirou en parle alors à Saber et Rin, qui décide qu'il vaut mieux attendre et se renseigner plutôt que se jeter dans la gueule du loup. En attendant, elle va vivre chez lui...