Shirou est mal à l'aise de devoir cacher Saber à Sakura et Fuji-nee, et finit par l'inviter à dîner avec tout le monde. Taiga, surprise de l'apparition de la jeune femme, décide de lui faire passer un test avant de l'accepter. Mais Saber, au-delà de la gêne occasionnée par la situation, est surtout de voir que son Maître n'est pas plus soucieux de protéger sa vie...