Sur une planète décharge, les nostalgiques se remémorent l'époque ou le légendaire capitaine pirate sillonnait l'espace. Mais Herlock a disparu depuis longtemps, et le dernier membre en activité de son ancien équipage vient d'être capturé. Une puissance maléfique terrifiante s'apprête pourtant à frapper... Herlock reviendra-t-il honorer sa vieille promesse ?