Amalia et Yugo continuent d'avoir une relation conflictuelle. À l'arrivée de la salle Enutrof, le quatuor entre chacun de son côté dans une série de couloirs où des épreuves corsées les attendent. Ruel fait face à des souvenirs qui remontent à la surface, sur sa relation amoureuse avec celle qu'il a quitté, sa femme Arpagone. Tandis que Flopin et sa mère s'évadent de leur étage, Ruel Stroud retrouve sa compagne qui lui somme de la rejoindre pour former un couple de dieux Enutrofs. Pour berner le reste de la Confrérie, elle envoie Sipho, un "caméléon" sous l'apparence de Ruel. Quant à eux, Tristepin et son ancien maître parviennent à remonter à l'étage du demi-dieu Féca.