Tristepin, Evangelyne, ainsi que leurs enfants Flopin et Elely, vivent tranquillement dans leur maison dans les bois, prenant une retraite d'aventure bien méritée. Mais l'arrivée d'un mystérieux visiteur met fin à leur tranquillité, Pôo. Au royaume Sadida, le prince Armand et son épouse Aurora tentent de trouver un bon parti pour Amalia afin de parfaire leurs ambitions politiques. Accompagné de Ruel, Yugo recherche Adamaï, loin de se douter que leurs soucis familiaux n'ont point changé, qu'ils ont même empiré.