Changement de tactique. Ruel décide de faire jouer les remplaçants. Yugo, Amalia et Evangelyne entrent donc sur le terrain, malgré leur manque d'expérience au Boufbowl. Cependant, Yugo reste optimiste : ils ont affronté bien pire comme adversaires depuis le début de leur aventure. Mais les Bouftons rouges ne sont pas du même avis...