Kariya Kagetoki, le tueur du Shogunat, a retrouvé Mûgen et Jin et les provoque en duel. Mûgen, tente en solo de régler l'affaire mais en vain... Au même moment un des pirates à la poursuite de Mûgen les informe qu'ils ont capturé Fuu et vont la tuer ci celui-ci ne va pas la retrouver. Mais Jin l'oblige à répondre à cette menace, devant son peu d'envie d'y aller car voulant terminer le combat en cours... Jin se retrouve donc seul face à "la Main de Dieu"...