Fuu, Jin et Mugen accepte l'hospitalité d'un aubergiste qui apprécie les récits de voyageurs et de lointaines régions. Dans l'auberge se produit une jeune femme aveugle qui chante et joue du shamishen. Cette dernière est agressée par des importuns puis secourue par nos héros. Pour les remercier, elle leur propose de voyager un peu ensemble, les frais d'hébergement et de restauration à sa charge. Ce que nos trois voyageurs ne peuvent refuser...