Notre trio se fait embaucher par un moine dans un temple pour de menus travaux. Fuu et Mugen se retrouvent en ville ou sévit le redoutable"tueur des rues" pendant que Jin reste au temple. Leur patron d'un jour s'avère être l'ancien maître du tueur.