Pour la deuxième fois, Echidna et Subaru prennent le thé ensemble. Toujours aussi serviable, la sorcière propose à Subaru de rencontrer une de ses consœurs, celle qui a engendré les charmantes bestioles qui l’ont dévoré vivant. À charge pour Subaru de la convaincre de l’aider à les détruire, en évitant de se faire boulotter au passage…