Le combat entre Naotora et Shirô bat son plein. L’ennemi possède un tôrin blanc, une couleur extrêmement rare. Toutefois, Naotora est bien déterminé à prouver la valeur d’un bushi bleu au combat.