Luffy mord la poussière face au terrible Empereur. Mais même à terre, le jeune pirate reste redoutable. Dans l'espoir de briser sa fougue, Kaido l'envoie au bagne, travailler dans les mines de Wa...