Le conciliabule se poursuit dans les ruines du château d’Oden. Kinémon explique maintenant à l’équipage au chapeau de paille quel rôle il compte leur confier dans la révolte contre Kaido et Orochi.