Une cliente formule une curieuse demande. Elle veut que Nicky lui apprenne à se servir d'une arme. Surpris, ce dernier cherche à connaître les intentions de la jeune Irma avant d'accepter ce travail qui ne lui plaît pas beaucoup.