C'est l'anniversaire de la mort de Robert, le meilleur ami de Nicky, mort dans un duel les mettant face à face. C'est alors que Sophie Silverman, dirigeante de l'Agence Mondiale des Détectives Privés, demande à voir Nicky travailler.