Pour leur cours de rattrapage du jour, Shoto et Katchan vont devoir affronter un adversaire inattendu. Ou plutôt une horde d'adversaires, contre laquelle la force n'est peut-être pas la solution. Toujours est-il que l'ennemi est redoutable et ne laisse passer aucune erreur...