En réaction à l'évasion de Tomura, Izuku prend une décision radicale, qui va l'amener à revoir une vieille connaissance elle aussi ravie de le retrouver. Dans les ruines de Daina, des graines de héros essaient tant bien que mal de convaincre les derniers habitants d'évacuer, mais ils se heurtent à une résistance féroce de citoyens qui ont l'intention de prendre leur défense en main.