La grande finale est proche. Chorum fait une révélation à Siri : si Richard et Duke montent sur le ring, ils périront. Mais Richard n'est pas allé aussi loin pour baisser les bras. Il lui faut juste trouver un moyen de vaincre un adversaire que l'on ne peut pas toucher sans risquer la mort...