Megumi est parvenue à soigner les blessures de Sanosuke et veille sur lui. Pendant ce temps, Saito envoie une lettre à Kenshin afin de l'attirer dans un piège tendu par Akamatsu, bien décidé à tuer Kenshin lui-même. Et pendant que Kenshin se bat avec Akamatsu, Saito se rend une nouvelle fois au dojo.