Kurapika commence son investigation en acceptant l'annonce d'un collectionneur de trophées humains. Tandis que Gon et Kirua se dirigent vers York New City pour rechercher des informations sur Greed Island…