Kirua en a assez d'être suivi et provoque en duel Imori, tandis que Gon retrouve Kurapika et Léolio, afin de les aider à trouver Ponzu, la cible de Léolio...