Gon a pour cible Hisoka. Il s'est entrainé comme un fou pour trouver un moyen de lui dérober son badge. Pendant ce temps, Léolio s'est fait avoir par Tompa, mais Kurapika lui vient en aide…