Saeko et Takashi cheminent seuls dans les rues infestées de morts vivants, et trouvent refuge dans un temple. La jeune femme en profite pour se confier à Takashi, ce qui conduit les deux personnages à se rapprocher. Les deux amis arrivent à la maison de Saya à la fin de l'épisode, reformant ainsi le groupe.