Les lycéens sont confrontés à l'organisation imposée par le père de Saya, et comprennent que les adultes les considèrent toujours comme des enfants. Les compagnons sont indécis sur le fait d'intégrer le groupe du père de Saya, ou de continuer leur chemin indépendamment.