Les vacances d’été sont terminées, et le deuxième trimestre commence tranquillement au lycée Kuô. Alors que tous les élèves s’entraînent en vue des olympiades qui sont sur le point de débuter, Diodora Astaroth, un jeune démon issu d’un clan illustre, vient à la rencontre d’Asia afin de la demander en mariage...