Issei parvient à rencontrer Vali et à obtenir de ce dernier qu’il l’emmène dans l’espace interdimensionnel, grâce à Calibourne, l’épée d’Arthur Pendragon qui est capable de contrôler l’espace et de créer des failles interdimensionnelles… Nos amis réussiront-ils à retrouver Rias et à la délivrer de la malédiction que Loki lui a jetée ?