Lors d'une terrible tempête de sable, nos 3 amis rencontrent un homme du nom de Olivier Unch City. Poussé par la curiosité, Tochirô se fait arrêter. Franklin Albator Jr et Simunora tentent de le délivrer mais Tochirô se balance presque déjà au bout d'une corde...