Nos 3 amis se retrouvent devant la machine inventée par les Japonais prisonniers. Elle est pilotée par Shirutanen qui retient Shizuku prisonnière. Il décide néanmoins de l'utiliser au risque de tuer nos 3 amis...