L'unité qu'a intégrée Lenka grâce à son statut d'arme de nouveau type fait mouche. Leur sortie est un franc succès. Il est temps pour ses membres de prendre un repos bien mérité. C'est l'occasion rêvée pour Lenka de découvrir le système de fonctionnement de la cité, et les enjeux qui se cachent derrière les chasses aux Aragami...