Sanji Yaguchi, un boxeur devenu posthume, est repéré à Fukuoka en train de tuer un bureaucrate à coups de poing seulement. Purin compile des données suggérant que Sanji a assassiné en série des immigrants et des réfugiés liés aux projets de reconstruction de Tokyo. Le beau-père de Tate, qui dirige l'entreprise bénéficiant de la reconstruction, est bientôt tué de la même manière. Tate décide d'attirer Sanji en se faisant passer pour l'appât. Motoko et Batou travaillent ensemble pour faire tomber Sanji. Motoko se demande pourquoi Sanji n'a pas immédiatement attaqué Tate, alors que John Smith le prend sous sa garde.