En analysant le code écrit par Takashi, Togusa tombe sur un programme destiné à réveiller des souvenirs oubliés. Togusa et Batou décident de suivre leur dernière piste vers un vieux village abandonné de Kyoto, où Takashi a brièvement séjourné chez son oncle. En arrivant dans le village, Togusa commence à voir certains des souvenirs les plus anciens de Takashi : rencontre avec un Ranger de la JSDF, lecture d'une copie traduite de 1984 de George Orwell, et observation d'une fusillade où une balle perdue a coûté la vie à sa cousine Yuzu. A la fin, le souvenir de Takashi offre à Togusa une place dans le camion. Batou perd soudainement de vue Togusa alors que le Tachikoma lui fait signe de partir.