Imm éberlué découvre la société sans lois et sans dirigeant de l’île de Jananda. Selon Tonali, la jeune fille qui l’a entraîné là, il suffirait qu’il gagne le tournoi des chefs pour pouvoir retrouver et libérer Piolan, dont il est toujours sans nouvelles. C’est d’autant plus tentant que les règles du tournoi semblent avoir été faites exprès pour lui.