La 8e brigade passe à l’action alors qu’une nouvelle torche humaine fait son apparition dans le quartier d’Ueno. Mais celle-ci semble douée de conscience...