La 8e brigade aide la 7e à réparer les dégâts causés par l’incendie à Asakusa, mais le capitaine Benimaru Shinmon reste méfiant. Peu à peu en confiance vis à vis de la 8e, il va pourtant assister à une scène qui va tout faire basculer.