Le vice-capitaine du Lion flamboyant est lui aussi possédé par un elfe :il se met alors à décimer ses anciens camarades. Leo et ses compagnons font ce qu'ils peuvent pour le contenir, mais il est temps que le chef revienne…