Eiji se fait tirer dessus. Il est conduit à l'hôpital. Ash essaie de l'accompagner mais c'est Blanca qui l'arrête pour essayer de soigner la blessure d'Ash. Ash pointe alors une arme sur lui. Pendant ce temps, Sing se sent coupable que deux des siens aient tiré sur Eiji et Ash. Il prend une décision importante…